深化文明互鑒，合作共贏未來。6月19日，第三十屆北京國際圖書博覽會在北京國家會議中心拉開大幕。本屆圖博會將持續至23日，吸引了71個國家和地區的1600家展商參展，共計約22萬種中外圖書亮相。

開幕式上，重慶出版集團《中國式現代化“六觀”》叢書海外推介正式啟動。本次海外推介由中國外文出版發行事業局、中共重慶市委宣傳部指導，重慶出版集團、北京中外翻譯咨詢有限公司主辦，旨在以《中國式現代化“六觀”》叢書為基礎，幫助國際友人更好地了解中國式現代化的理念和實踐，促進中外文明交流互鑒。

《中國式現代化“六觀”》叢書由重慶出版集團策劃出版，集合了中國社會科學院、東北大學等國內知名高等院校和研究機構的精銳研究力量為主創，分別從世界觀、價值觀、歷史觀、文明觀、民主觀、生態觀等六個維度出發，同時相互貫通，兼顧學理性和通識性，講清楚中國式現代化的理論和實踐創新，講清楚其鮮明特征、獨特優勢和重要價值、重大貢獻，是一部主題突出、內容豐富、鮮活生動的通俗理論讀物。

中國外文出版發行事業局副局長劉大為，中共重慶市委宣傳部副部長馬然希，重慶出版集團黨委書記、董事長、總經理李斌，北京中外翻譯咨詢有限公司董事長楊雨前，重慶出版集團副總編輯別必亮，中國外文出版發行事業局計劃財務部副主任楊秀端，北京中外翻譯咨詢有限公司總經理顧巨凡等出席現場，華媒（美國）國際集團長河出版社編輯 Selu Ofa Latukefu Tupou （涂曉露）則通過視頻進行了推介。

李斌首先感謝了中國外文局及中外公司對《中國式現代化“六觀”》叢書推介的大力支持。他表示，重慶出版集團堅持以精品書寫時代，策劃出版了《“新時代這十年”》叢書等一大批“雙效”顯著的精品圖書，贏得廣泛好評，并有多種出版物獲國家大獎。他相信，《中國式現代化“六觀”》叢書的海外推介活動，有助于更好地展示可信、可愛、可敬的中國形象，讓世界了解中國式現代化成功之路，增進國際社會的認知和理解，為推動構建人類命運共同體、促進世界和平與發展作出貢獻。

楊秀端指出，當今時代，全球化、多元化的國際出版合作與宣推，是促進人類文明交流互鑒、豐富世界文明百花園的重要途徑。他表示，此次的海外推介活動將幫助世界了解中國式現代化建設取得勝利果實背后的深層思想，為更多國家提供發展道路的指引與參考，向世界展示更加全面、真實、立體的中國。

楊雨前簡要回顧了中外公司與重慶出版集團的合作，雙方自2021年簽訂戰略合作協議后，就開展了在圖書翻譯、版權輸出、選題策劃、項目申報等領域的廣泛合作。他表示此次《中國式現代化“六觀”》叢書的海外推介工作是戰略合作的延續和加深，也是讓世界了解中國式現代化成功之路，認同中國式現代化的重要舉措，具有相當重要的意義。